TIBIA:

zwei Arien für Sopran (Tenor), Sopraninoblockflöte, 2 Violinen (Violine, Viola) und Basso continuo (Hg. Peter Thalheimer), Reihe II: Per cantate, Celle 2023, Girolamo Musikverlag, G 11.017, € 22,00

Neben der verdienstvollen Editionsreihe „Flauto e Voce“ der Verlage Walhall und Carus gibt Peter Thalheimer zuweilen auch noch zusätzlich Literatur für Gesang mit Blockflöten und weiteren Instrumenten im Girolamo-Verlag heraus. Damit lässt er uns teilhaben an den zahlreichen Trouvaillen seiner Recherchearbeit.

In diesem Falle handelt es sich um zwei einzelne Arien aus größeren Zusammenhängen: der Oper Eliza (London 1754) von Thomas Augustine Arne und der 1704 in Rom erstmals aufgeführten Kantate Humanità e Lucifero von Pietro Filippo Scarlatti (also dem älteren Bruder von Domenico).

Es erscheint trotz stilistischer Welten, die diese beiden Stücke trennen, durchaus sinnvoll, sie in diesem einen Band in Neuauflage vorzustellen. Zum einen ist die Besetzung mit Sopraninoblockflöte, 2 Violinen, bzw. Violine und Viola, nebst Basso continuo fast identisch, zum anderen bewegen sich beide Arien im gleichen Sujet: die Blockflöte trägt mit ganz ähnlichen „Dolci Accenti“ jeweils zur Suggestion von Vogelgesang bei und damit zur Assoziation von pastoraler Umgebung und schmerzvoller Liebesklage. Im Original ist Arnes Arie einem Sopran, Scarlattis einem Tenor zugedacht. Beide lassen sich jedoch ebenso gut mit der jeweils anderen „hohen Stimme“ ausführen. Die Ausgabe ist, wie bei Thalheimer nicht anders zu erwarten, mustergültig! Mit Vorwort, Stimmenmaterial, Kritischem Bericht und Gesangstexten in Originalsprache, Deutsch und Englisch.

Gezeichnete Beiträge geben die Meinungen der Autoren wieder. Diese stimmen nicht grundsätzlich mit der Meinung der Herausgeber, der Schriftleitung oder des Verlages überein. Die weitere Verwendung von Beiträgen oder Auszügen daraus setzt das schriftliche Einverständnis des Urhebers bzw. des Nutzungsberechtigten voraus. Alle Rechte vorbehalten.