TIBIA:

10 tangos and other pieces for Flute (Arr. Hywel Davies), London 2024, Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd., Beispielaufnahmen und einzelne Begleit-Playbacks sind als Stream oder Download verfügbar, BH 13843, € 14,50

Astor Piazzollas Tangos bieten attraktiven Spielstoff für fast jede Instrumentenkombination. Der Band Vuelvo al sur für Flöte in Arrangements von Hywel Davies versammelt nicht seine bekanntesten Melodien, sondern vor allem Tangos und Milongas aus seinem letzten Lebensjahrzehnt. Dass Piazzolla auch zahlreiche Filmmusiken geschrieben hat, gehört zu den unbekannteren Seiten des Komponisten. Das titelgebende Vuelvo al sur stammt ebenso wie Los Sueños aus der Musik zum Film Sur von 1988. Die beiden Milongas der Sammlung finden sich auf dem Album The rough Dancer and the Cyclical night (1987), das aus einem Theaterstück zur Geschichte des Tangos entstand. Entsprechend vielfältig ist sowohl stilistisch als auch in Charakter und Tempo die Bandbreite der in diesem Band zusammengestellten Stücke.

Die abwechslungsreiche Sammlung ist für einen mittleren Schwierigkeitsgrad angelegt bei unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Stücke.

Das Heft selbst beinhaltet nur die Flötenstimme. Mit wechselnden Vorzeichen und einem Tonumfang von h bis h³ nutzen die Arrangements den Tonraum variabel aus.

Bis auf kleinere Unstimmigkeiten (wie ein unmotiviertes Auflösungszeichen in Sin Rumba) ist die Ausgabe in Artikulation und Dynamik sorgfältig ausgezeichnet.

Die Klavierstimme ist in einer Audio-Version eingespielt, die man bei den einschlägigen Diensten streamen kann. Hier wird die Melodie von verschiedenen Instrumenten übernommen, neben Flöte u. a. auch Trompete, Violine und Klarinette, für die der Band ebenfalls erhältlich ist. Die ersten dieser Arrangements wurden schon 2008 publiziert, die vorliegende Flötenfassung ist 2024 erschienen.

Außerdem enthält die Audio-Version einen Accompaniment–Track der Klavierstimme, der man überwiegend gut folgen kann, mit kleinen Einschränkungen bei einigen Tempowechseln und ruhigeren Passagen. Allzu große agogische Freiheit ist beim Spielen mit den Aufnahmen naturgemäß nicht möglich. Doch im Band selbst wird darauf hingewiesen, dass Rubati und Verzierungen aus Piazzollas eigenen Einspielungen als Bandoneonist des Quinteto Astor Piazzolla abgehört werden können.

Die Noten der Klavierstimme sind separat als E-Noten-PDF (BH 15068 Q589504) erhältlich.

Vuelvo al sur ist eine Bereicherung des Unterrichtsrepertoires und für alle Piazzolla- und Tangoliebhaber.

Gezeichnete Beiträge geben die Meinungen der Autoren wieder. Diese stimmen nicht grundsätzlich mit der Meinung der Herausgeber, der Schriftleitung oder des Verlages überein. Die weitere Verwendung von Beiträgen oder Auszügen daraus setzt das schriftliche Einverständnis des Urhebers bzw. des Nutzungsberechtigten voraus. Alle Rechte vorbehalten.